Utilidad práctica de mini estacas en ensayos de campo

IRG/WP 08-20395

O Encinas, J V Puentes, N K Sarmiento, N Mora

For testing chemicals for the wood against degradation agents of biotic, known as preservatives, both testing in the laboratory and in the fields are used. Field trials (Cemetery stakes) are often accepted as more "real" whose frequency of observation is set to more or less a year in temperate climates and six months or less in tropical situations, taking into accounts the aggressiveness of the soil. For such proposals, the wooden stakes for these trials are 50 cm long by 5 cm wide and 2.5 cm thick, universally standardized test, although the criteria for classification of damage on the test varies from place to place and laboratory to laboratory. The results of these field tests with stakes are reliable, serve as an indication of both the mechanisms of degradation of the destroyers agents of wood in that site, to evaluate the effectiveness of the durability induced with chemical preservatives. Considering time as critical observation period, testing mini test tubes, 20 cm long, 2 cm wide and 0.8 cm thick, slightly larger than those used in terrestrial laboratory microcosm, shortening the time of observation. For this purpose three chemicals CCA, ACQ and CCB in three concentrations, and five Venezuelan hardwoods specie were tested: Ceiba pentandra, Parkia pendula, Catostema commune, Alexa imperatricis, Didymopanax morototoni from natural forests of the Venezuelan Guayana and a wood of coniferous (Pinus caribaea var. hondurensis) from the plantations Uverito Monagas State. Para el ensayo de productos químicos protectores de la madera contra los agentes destructores de la madera de origen biótico, denominados preservantes, se recurren tanto a ensayos en laboratorio como en el campo. Se suelen aceptar como más “reales” los ensayos de campo (cementerio de estacas), cuya periodicidad de observación se establece en más o menos un año en climas templados y seis meses o menos en situaciones tropicales, tomando en cuenta la agresividad de los suelos de esta últimas; las probetas o estacas de madera para estos ensayos son de 50 cm de largo, por 5 cm de ancho y 2,5 cm de espesor, prueba estandarizada universalmente, aunque los criterios de clasificación de daños en las probetas varía de lugar a lugar o laboratorio a laboratorio. Los resultados de estos cementerios de estacas son confiables, sirven como indicación tanto de los mecanismos de degradación de los agentes destructores de la madera en dicho sitio, como para evaluar la efectividad de la durabilidad inducida con preservantes. Siendo el tiempo de observación crítico, se ensayan mini probetas de 20 cm de largo, por 2 cm de ancho y 0,8 cm de espesor, algo más grandes de los que se usan en microcosmos terrestres de laboratorio, para acortar el tiempo de observación. Para el efecto se probaron tres productos químicos CCA, CCB y ACQ en tres concentraciones, sobre cinco especies latifoliadas venezolanas: Ceiba pentandra, Parkia pendula, Catostema commune, Alexa imperatricis, Didymopanax morototoni, provenientes de los bosques naturales de la Guayana venezolana y una madera de conífera (Pinus caribaea var. hondurensis) proveniente de las plantaciones de Uverito Estado Monagas.


Keywords: mini stakes, field tests, biodegradation, CCA, CCB, ACQ, Venezuelan hardwoods, mini estacas, ensayos de campo, biodegradación, CCA, CCB, ACQ, latifoliadas venezolanas

Conference: 08-11-30/12-02 Flamingo Beach, Costa Rica


Download document (906 kb)
free for the members of IRG. Available if purchased.

Purchase this document