MOQ® OX 50 is a chromated copper borate preservative known around the world as CCB. In Brazil, this product is the only CCB-oxide type preservative with fungicide and insecticide properties registered at the Brazilian Institute for the Environment and Renewable Resources (IBAMA) that complies with the requirements of the Brazilian and European markets for preserved wood. For over five decades, salt-based CCB preservatives have been used in Brazil with good results. However, with the objective of further improving its performance and minimize precipitates normally observed in salt-based formulations, from 1998 onwards Montana Química S.A. started manufacturing this product exclusively with oxide-based raw materials. The assessment of the effectiveness of this preservative when wood treated with it is exposed to the tropical environmental conditions prevailing in Brazil is of fundamental importance to ensure a cost-effective alternative to CCA-C preservatives. Therefore, the objective of this paper is to present the results of the performance assessment of CCB-oxide and CCA C-oxide preservatives carried out in field tests and compare their effectiveness. These results complement those of the soil-block and leaching tests presented at the 5th Wood Protection National Congress (Cidemco), held in San Sebastian, Spain, June 2008. MOQ OX ® 50 es un borato de cobre cromatado, preservante para madera conocido en todo el mundo como CCB. En Brasil, es el único preservante fungicida e insecticida del tipo CCB ÓXIDO con registro en el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (IBAMA), acatando a todas las exigencias de los mercados brasileño y europeo de preservantes para maderas. Por más de cinco décadas el producto CCB (borato de cobre cromatado) base salina tiene sido utilizado en Brasil con buenos resultados. Todavía, buscando mejorar su desempeño y reducir al mínimo la formación de residuos normalmente notadas en las formulaciones salinas, Montana Química comenzó a fabricarlo, a partir de 1998, utilizando exclusivamente productos óxidos como materias-primas. El estudio del comportamiento de ese preservante en exposición a condiciones ambientales brasileñas (tropical y subtropical) es de gran importancia, para ofrecer al mercado una alternativa válida de bajo costo al producto CCA-C. Así siendo, este trabajo tiene el propósito de presentar resultados de la evaluación de desempeño comparativo en campo de los productos CCB óxido y CCA-C óxido. Estos resultados complementan los ensayos soil-block y lixiviación presentados en el 5 º Congreso Nacional de Protección de la Madera (Cidemco), realizado en Junio 2008 en San Sebastián - España.

Download document (206 kb)
free for the members of IRG. Available if purchased.

Purchase this document